和蔡仲谋苦热

大热曝万物,万物不可逃。
燥者欲出火,液者欲流膏。
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
人亦畏絺绤,况乃服冠袍。
广厦虽云托,呼风不动毫。
未知林泉间,何以异我曹。
蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。
四序苟迭代,会有秋气高。

译文/注释

大暑时节,太阳暴晒着世间万物,真是热得无处逃避。
柴能燃出火,汤能熬成膏。鸟都嫌弃自己的羽毛,兽也嫌弃自己的皮毛。
大热的天气,人们连葛服都不想穿,我还穿着厚重的袍子,戴着冠子更热了。
房子很大很好,诗人身处其中,一阵风吹来,一根毛都吹不动。

不知山林中会不会好一些呢?有泉水,清风,应该会很凉快吧。
夜晚都是蚊子和蝇虫叮咬着,挠来挠去,皮肤也痒得更不好受了。
只能寄希望于夏天赶快过去吧,到时候秋高气爽,就不会这么难过了。
梅尧臣
梅尧臣〔宋代〕

梅尧臣(1002年—1060年),字圣俞,汉族,宣州宣城(今属安徽)人。北宋著名现实主义诗人,世称宛陵先生。梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子

梅尧臣的其他作品

郑州王密谏漱玉斋
渠渠梁照日,泯泯水分京。激作飞岩势,流为杂佩声。图书无近迹,草树有冬荣。景落人间处,漂花出古城。
吴长文紫微见过
岂敢以贫贱,而輙傲贤贵。但恨门阑遥,赫日去可畏。瘦马汗常流,寸步出无谓。是以逾十旬,景慕肠欲沸。近因秋雨来,纤纤有凉气。九陌可以行,轻服可以衣。方将事请见,疮足痛若{非}。忽枉驺骑过,颜厚言莫既。尚
送阆州驻泊荆供奉
青天不可上,蜀道未尝行。每说褒斜险,唯闻猿鸟声。去为千里客,自握一方兵。所重恩威立,无将远戍轻。
依韵和刘原甫舍人杨州五题 昆丘
隋家宫殿昔初成,不道荒凉兽迹行。今日知来高处望,山川兴废使人惊。
哭王几道职方三首 其三
得君音信近,安稳在缑山。不是国医误,宁辞蜀道艰。终然有修短,犹免历间关。便作千秋别,沾襟涕泪班。