梅花绝句·其一

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

译文/注释

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
梅花:一作梅前。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。

陆游
陆游〔宋代〕

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福

陆游的其他作品

一落索·识破浮生虚妄
识破浮生虚妄。从人讥谤。此身恰似弄潮儿,曾过了、千重浪。且喜归来无恙。
登慧照寺小阁
少年富贵已悠悠,老大功名定有不。岁月消磨阅亭传,山川辽邈弊衣裘。杀身有地初非惜,报国无时未免愁。局促每思舒望眼,虽非吾土强登楼。
送张叔潜编修造朝四首 其三
北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡俘。
送张叔潜编修造朝四首 其一
此士名高北斗南,眼中独许我同参。匆匆却作临分恨,一月何曾笑二三。
玉牒所迎驾望见周洪道舍人
自卜河桥宅,清谈喜屡陪。今年见腾踔,不恨老氛埃。晓放宫门钥,霜雕辇路槐。班回独小立,为待绣鞍来。